タイムゾーン: +3H 日本との時差: -6H

さて、ホテルでのんびりとした後は夕食です。これで現地時間で7時ほどなんだけど、やっぱりまだ明るいですね。ホテルの目の前にトラムが走っているので、これに乗って夕食を食べに行こうかと。

（ちなみに、まだGPSのデータがおかしいのでこのページではGPSデータを無効化しています）

目的地は先程のカフェ・ウルスラとホテルから見て大体同じ方向にあるラヴィントラ・シーホース(Ravintola Sea Horse)というお店。ちなみにRavintolaがフィンランド語でレストランの意味。トラムに乗って向かいます。

お店は、トラムの停留所から歩いてすぐの場所にあります。

大きな地図で見る

こちらのお店。店名通り、タツノオトシゴのマークが目印。

白ワインをいただきます！

とりあえず、フィンランド料理ってよくわかってないので、適当に注文。 なんか注文しすぎたかなー、的不安もあったものの(笑)、 とりあえず食べたい雰囲気のものをいくつか頼んでみました。

まずはこちら。Vorschmackって料理らしい。ちなみにこれでSサイズ(笑)。なかなかいけるね。

Wikipediaの日本語版が納得できなかったので英語版によると、 Vorschmack is an originally East European salty meat dish prepared mainly out of minced meat, anchovies or herring and onions.だそうな。

ちなみに日本語版はフォルシュマーク（ロシア語 форшмак, ポーランド語 forszmak）とは、ロシア語で、刻みニシンの前菜、あるいは刻みニシンにマッシュポテト・玉葱のみじん切りを加えたパイの一種。と、英語版と全然違うことが描いてあるけど、食べたのは肉がメインの料理だったので英語版を信じる(笑)。

こちらはKermainen Lohikeitto、 サーモンのクリームスープ。これはフィンランドの定番料理らしい。 うん、美味しいぞ。ディルなどのハーブが効いているのがいいね。

こちらは連れのオーダーで、Täytetyt Silakkapihvitという料理で、 バルティックニシンにブルーチーズなどをはさみ焼きにしたものらしい。 白ワインに合うね。

こちらが私のオーダーのKuhaa Marskiって料理。英語メニューだとPike-Perch a la Mannerheimってなっていて、パイクパーチ(淡水魚の名前)のマンネルハイム風、ってものみたい。 こってり目だけれども、キノコなども入ったソースとこの魚が合っていて、 こちらも白ワインに合って美味しかった。しかしこっちの人、本当にディルが好きね。

まあ、シーフードとは言えかなり食べてしまいました。ボリュームすげー！ 以後、気をつけます。

8時半頃になってもこんな感じの明るさ。北欧の夏ですね。 お店のまわりはいい感じの落ち着いた街でした。

さて、おやすみなさい。続く。